Aller au contenu

Абрам

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du grec ancien Ἁβραάμ, Abraám, la conservation du son \b\ dénote une influence occidentale[1] ; voir Аврам, Avram.

Абрам, Abram \ɐˈbram\ masculin animé

  1. Abraham.
    • И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего [и иди] в землю, которую Я укажу тебе. — (Genèse)
      Et l'Éternel dit à Abram : Sors de ton pays, de ta parenté et de la maison de ton père, [et va] vers le pays que je te montrerai.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Forme de nom de famille

[modifier le wikicode]

А́брам \Prononciation ?\ féminin animé

  1. Datif pluriel de Абра.

Forme de prénom

[modifier le wikicode]

А́брам \Prononciation ?\ féminin animé

  1. Datif pluriel de Абра.
  • Абрам sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Du grec ancien Ἀβραάμ, Abrāā́m (« Abraham »), plus loin de l’hébreu אברהם, ʔabrɑhɑm.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif Абра́м Абра́ми
Génitif Абра́ма Абра́мів
Datif Абра́му
Абра́мові		 Абра́мам
Accusatif Абра́ма Абра́мів
Instrumental Абра́мом Абра́мами
Locatif на/в Абра́мі,
Абра́мові		 на/в Абра́мах
Vocatif Абра́ме Абра́ми
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Абра́м, Abram \Prononciation ?\ masculin animé

  1. Abraham.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Абрам sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Абрам&oldid=36960135"