τυραννίς

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de τύραννος, týrannos (« tyran »), avec le suffixe -ίς, -ís.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	τυραννίς	αἱ	τυραννίδες	τὼ	τυραννίδε
Vocatif		τυραννί		τυραννίδες		τυραννίδε
Accusatif	τὴν	τυραννίδα	τὰς	τυραννίδας	τὼ	τυραννίδε
Génitif	τῆς	τυραννίδος	τῶν	τυραννίδων	τοῖν	τυραννίδοιν
Datif	τῇ	τυραννίδι	ταῖς	τυραννίσι(ν)	τοῖν	τυραννίδοιν

τυραννίς, tyrannís féminin

1. (Politique) Souveraineté, tyrannie, pouvoir du tyran.
   • […] τοιᾶσδέ τοι
     ἁμαρτίας σφε δεῖ θεοῖς δοῦναι δίκην,
     ὡς ἂν διδαχθῇ τὴν Διὸς τυραννίδα
     στέργειν, φιλανθρώπου δὲ παύεσθαι τρόπου. — (Eschyle, Prométhée enchaîné)

     Châtie-le [Prométhée] d’avoir outragé les Dieux. Qu’il apprenne à révérer la tyrannie de Zeus, et qu’il se garde d’être bienveillant aux hommes. — (traduction)

Antonymes

• δημοκρατία

Apparentés étymologiques

• τυραννία

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : τυραννίδα
• Latin : tyrannis

Prononciation

• *\ty.ran.nís\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ty.ranˈnis\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ty.ranˈnis\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ty.ranˈnis\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ti.raˈnis\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « τυραννίς », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage