τελευτάω

Grec ancien

Étymologie

Dénominal de τελευτή.

Verbe

τελευτάω, teleutáô, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : - *\te.leu̯.tá.ɔː\ (voir la conjugaison)

1. Finir, achever.
   1. Réaliser, exécuter, accomplir.
2. Finir, avoir une fin, prendre fin.
   1. Finir son cours (en parlant du temps)
   2. Finir, s'achever, achever son cours (en parlant d'actions, de situations).
   3. Mourir, périr, être tué(en parlant de personnes).
   4. (En parlant de lieux, de pays, de fleuves) Se terminer, pendre fin, cesser.
3. Cesser de parler.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Synonymes

• τελέω (« finir, achever »)

Dérivés

• ἀποτελευτάω

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : τελευτώ

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « τελευτάω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage