στάζω

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au latin stagnum (« étang », « étain [métal fondu] »), au breton stêr (« rivière [eau qui coule] »), de l’indo-européen commun *stag- (« goutter, fondre ») probablement dérivé, avec le crément [g] et le préfixe perfectif s- de *ta- (« fondre »), voir tát, tavit (« fondre ») ; avec le crément [b], le latin a tabeo (« fondre »). Voir σταλάω, σταλάσσω (« faire tomber », « laisser tomber ») et στίλη, stílê (« goutte »).

Verbe

στάζω, stázô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Suinter, tomber goutte à goutte, goutter.
   • αἵματι στάζω, saigner.
   • στάζει ἐν ὕπνωι πόνος, tomber de sommeil.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Synonymes

• σταλάω, faire tomber, laisser tomber

Antonymes

• βαστάζω, relever

Dérivés

• διαστάζω, couler à travers, avoir une fuite
• ἐκστάζω, exsuder
• ἐνστάζω, goutter sur
• ἐπιστάζω, goutter autour
• καταστάζω, goutter
• παραστάζω, goutter sur
• περιστάζω, goutter tout autour
• ποτιστάζω, distiller
• ὑποστάζω, suinter, goutter doucement
• στακτός
• στάγδην
• στάγμα
• σταγών
• στάξις

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « στάζω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage