σβέννυμι

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *gʷes- (« éteindre ») ^[1], qui donne le sanskrit जासयति, jāsayati, le vieux slave оугасити, ugasiti → voir hasit en tchèque.

Verbe [modifier le wikicode]

σβέννυμι, sbénnymi

Éteindre.
(Par analogie) (En parlant d'inflammation, de pustules) S'amortir, disparaître.
(En parlant de liquides) Se sécher, dessécher.
Apaiser, calmer.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]

ἀποσβέννυμι
ἄσβεστος (« inextinguible »)

Prononciation[modifier le wikicode]

*\zbén.nyː.mi\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\ˈzben.ny.mi\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\ˈzβen.ny.mi\ (Koinè (IV^e siècle))
*\ˈzven.ny.mi\ (Byzance (X^e siècle))
*\ˈzve.ni.mi\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références[modifier le wikicode]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *gʷes-