σβέννυμι

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *gʷes- (« éteindre ») ^[1], qui donne le sanskrit जासयति, jāsayati, le vieux slave оугасити, ugasiti → voir hasit en tchèque.

Verbe

σβέννυμι, sbénnymi

1. Éteindre.
2. (Par analogie) (En parlant d'inflammation, de pustules) S'amortir, disparaître.
3. (En parlant de liquides) Se sécher, dessécher.
4. Apaiser, calmer.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• ἀποσβέννυμι
• ἄσβεστος (« inextinguible »)

Prononciation

• *\zbén.nyː.mi\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈzben.ny.mi\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈzβen.ny.mi\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈzven.ny.mi\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈzve.ni.mi\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *gʷes-