οὕτω

Voir aussi : οὕτως

Grec ancien

Étymologie

Forme adverbiale de οὗτος → voir sic et hic en latin.

Adverbe

οὕτω, oútô

1. Ainsi, de cette façon.
   • οὕτω δὲ Μοῖρ᾽ — ἐπί τι καὶ πῆμ̓ ἄγει — (Odyssée. 2.35)
2. Tellement.
   • Οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κὸσμον — (N.T. Jean 3/16, trad Darby)

     car Dieu a tellement aimé le monde.

3. De même.

Variantes

• οὕτως, quand le mot suivant commence par une voyelle.

Synonymes

• αὔτως

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952