νικάω

Grec ancien

Étymologie

Dénominal de νίκη, níkē (« victoire »).

Verbe

νικάω, nikáō, futur : νικήσω, aoriste : ἐνίκησα, parfait : νενίκηκα, parfait passif : -, aoriste passif : ἐνικήθην (voir la conjugaison)

1. Vaincre, être vainqueur.
   1. Être supérieur, avoir l’avantage, avoir le dessus.
   2. Maîtriser ses sentiments.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Variantes

• (Ionien) νικέω

Dérivés

• ἐκνικάω
• νίκημα (« victoire »)
• νικητής (« vainqueur »)
• παρανικάω (« subjuguer, pervertir »)
• προνικάω (« gagner d’avance »)
• συννικάω (« gagner avec »)
• ὑπερνικάω (« soumettre »)

Prononciation

• *\niː.ká.ɔː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\niˈka.o\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\niˈka.o\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\niˈka.o\ (Byzance (X^e siècle))
• *\niˈka.o\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « νικάω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage