μῆλον
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom 1) De l’indo-européen commun *(s)mal[1] (« petit animal ») qui donne le latin malus (« mauvais, malin »), l’anglais small, le tchèque malý (« petit »).
- (Nom 2) Apparenté au latin malum.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | τὸ | μῆλον | τὰ | μῆλα | τὼ | μήλω |
Vocatif | μῆλον | μῆλα | μήλω | |||
Accusatif | τὸ | μῆλον | τὰ | μῆλα | τὼ | μήλω |
Génitif | τοῦ | μήλου | τῶν | μήλων | τοῖν | μήλοιν |
Datif | τῷ | μήλῳ | τοῖς | μήλοις | τοῖν | μήλοιν |
μῆλον, mễlon *\ˈmɛːˌ.lon\ neutre
Variantes[modifier le wikicode]
- μεῖλον (Béotien)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | τὸ | μῆλον | τὰ | μῆλα | τὼ | μήλω |
Vocatif | μῆλον | μῆλα | μήλω | |||
Accusatif | τὸ | μῆλον | τὰ | μῆλα | τὼ | μήλω |
Génitif | τοῦ | μήλου | τῶν | μήλων | τοῖν | μήλοιν |
Datif | τῷ | μήλῳ | τοῖς | μήλοις | τοῖν | μήλοιν |
μῆλον, mễlon *\ˈmɛːˌ.lon\ neutre
- (Botanique) Pomme.
Variantes[modifier le wikicode]
- μᾶλον (Dorien, éolien)
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage