μεθοδεία
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De μέθοδος.
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | ἡ | μεθοδεία | αἱ | μεθοδειαι | τὼ | μεθοδεία |
Vocatif | μεθοδεία | μεθοδειαι | μεθοδεία | |||
Accusatif | τὴν | μεθοδείαν | τὰς | μεθοδείας | τὼ | μεθοδεία |
Génitif | τῆς | μεθοδείας | τῶν | [[{{{4}}}ῶν|{{{4}}}ῶν]] | τοῖν | μεθοδείαιν |
Datif | τῇ | μεθοδείᾳ | ταῖς | μεθοδείαις | τοῖν | μεθοδείαιν |
μεθοδεία, methodeía féminin
- Poursuite par des voies détournées, fraude, artifice.
- Ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ, πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τάς μεθοδείας τοῦ διαβόλου
- Revêtez-vous de l'armure complète de Dieu, pour que vous soyez capable de vous dresser contre les artifices du Diable. (La Bible, NT, Ephésiens chap. 6, vers. 11)
- Ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ, πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τάς μεθοδείας τοῦ διαβόλου
Références
[modifier le wikicode]- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage