μέμφομαι

Grec ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

μέμφομαι, memphomai *\Prononciation ?\, , futur : μέμψομαι, aoriste : ἐμεμψάμην, parfait : ἐμέμφθην, parfait passif : inconnu, aoriste passif : inconnu (conjugaison)

1. Accuser.
2. Blâmer.
   • κατὰ τὸ μαντήϊον οὐκ ὀρθῶς ὁ Κροῖσος μέμφεται (sc. τὸν Λοξίαν) — (Hdt.1.91)
3. Se plaindre de.
   • εἴ τι μέμφῃ τῆς ἐμῆς ἀπουσίας — (E.Hec.962)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• μεμπτός
• μέμψις
• μεμψιμοιρῶ
• μεμψίμοιρος
• μομφή

Prononciation

• Classique : *\mémpʰoma͝ɪ\
• Koinè : *\mˈɛmpʰo̞mɛ\
• Byzantine : *\mˈẽɸome\

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
• « μέμφομαι », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage