κῆπος

Voir aussi : κήπος

Grec ancien

Étymologie

Apparenté à Hufe, Hube (« lopin ») en allemand, kopsht (« jardin ») en albanais, de l’indo-européen commun *kap- (« lopin »).

Nom commun 1

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	κῆπος	οἱ	κῆποι	τὼ	κήπω
Vocatif		κῆπε		κῆποι		κήπω
Accusatif	τὸν	κῆπον	τοὺς	κήπους	τὼ	κήπω
Génitif	τοῦ	κήπου	τῶν	κήπων	τοῖν	κήποιν
Datif	τῷ	κήπῳ	τοῖς	κήποις	τοῖν	κήποιν

κῆπος, kễpos *\Prononciation ?\ masculin

1. Jardin.
   • Οἱ ἀπὸ τῶν κήπων

     Ceux du jardin, membres de l’école philosophique épicurienne, qui se réunissaient dans un jardin à Athènes.

Variantes

• κᾶπος (dorien)

Dérivés

• κηπεύς, κηπουρός (« jardinier »)
• κηπουρικός (« jardinier, de jardin »)
• κηπεύω (« jardiner »)
• κήπευμα
• κηπευτός (« jardiné, cultivé »)
• κηπίον (« plate-bande »)
• κηπολόγος
• κηπουργία (« jardinage »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : κήπος

Nom commun 2

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	κῆπος	οἱ	κῆποι	τὼ	κήπω
Vocatif		κῆπε		κῆποι		κήπω
Accusatif	τὸν	κῆπον	τοὺς	κήπους	τὼ	κήπω
Génitif	τοῦ	κήπου	τῶν	κήπων	τοῖν	κήποιν
Datif	τῷ	κήπῳ	τοῖς	κήποις	τοῖν	κήποιν

κῆπος, kễpos *\ˈkɛːˌ.pos\ masculin

1. (Zoologie) Variante de κῆβος.

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « κῆπος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage