κωλύω

Grec ancien

Étymologie

Dénominal de *κῶλος qui subsiste sous préfixée dans σκῶλος, skôlos (« pointe »), le lien sémantique avec σκύλλω, skúllô (« fendre ») est le même qu’en latin entre findo et defendo.

Verbe

κωλύω, kôlúô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Empêcher quelqu’un de faire quelque chose, défendre de.
   • μηδὲ δαπάνηι κεκωλύσθω

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• ἀντικωλύω
• ἀποκωλύω
• διακωλύω
• ἐγκωλύω
• ἐπικωλύω
• κατακωλύω
• κώλυμα (« empêchement »)
• κωλύμη
• κώλυσις
• κωλυτέον
• κωλυτήρ
• κωλυτήριος
• κωλυτής
• κωλυτικός
• κωλυτός (« empêché »)
  • ἀκώλυτος (« non empêché »)
• συγκωλύω

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : κωλύω

Références

• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
• « κωλύω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage