εὐωριάζω

Grec ancien

Étymologie

Verbe dérivé de εὔωρος, eúôros (« négligent »), avec le suffixe -άζω, -ázô.

Verbe

εὐωριάζω, euôriázô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Être négligent.
   • πάντως δ' ἀνάγκη τῶνδέ μοι τόλμαν σχεθεῖν.
     εὐωριάζειν γὰρ πατρὸς λόγους βαρύ. — (Eschyle, Prométhée enchaîné)

     Mais la nécessité me contraint d’oser. Il est terrible d’enfreindre l’ordre du Père. — (traduction)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « εὐωριάζω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage