εὐήθεια

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de εὐήθης, euêthês, avec le suffixe -ια, -ia.

Nom commun

εὐήθεια, euêtheia *\Prononciation ?\ féminin

1. Bonté de cœur.
   • Οὑτωσὶ μὲν εἰπεῖν, χρηστότης ἐπέτριψεν αὐτὸν καὶ φιλανθρωπία καὶ ὁ πρὸς τοὺς δεομένους ἅπαντας οἶκτος, ὡς δὲ ἀληθεῖ λόγῳ, ἄνοια καὶ εὐήθεια καὶ ἀκρισία περὶ τῶν φίλων. — (Lucien de Samosate, Timon ; traduction)

     On pourrait croire qu’il a été victime de sa bonté, de sa philanthropie, de sa sympathie envers les malheureux ; mais, en réalité, il ne doit s’en prendre qu’à sa folie, à sa niaiserie, au mauvais choix de ses amis.

Variantes

• εὐηθία

Références

• « εὐήθεια », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage