γυμνότης

Grec ancien

Étymologie

Dérivé de γυμνός, gumnós (« nu »), avec le suffixe -της, -tês.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	γυμνότης	αἱ	γυμνότητες	τὼ	γυμνότητε
Vocatif		γυμνότης		γυμνότητες		γυμνότητε
Accusatif	τὴν	γυμνότητα	τὰς	γυμνότητας	τὼ	γυμνότητε
Génitif	τῆς	γυμνότητος	τῶν	γυμνοτήτων	τοῖν	γυμνοτήτοιν
Datif	τῇ	γυμνότητι	ταῖς	γυμνότησι(ν)	τοῖν	γυμνοτήτοιν

γυμνότης, gumnótês *\ɡy.ˈmno.tɛːs\ féminin

1. Nudité.
   • τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ; θλῖψις ἢ στενοχωρία ἢ διωγμὸς ἢ λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα; — (Épitre aux Romains)

     Qui donc nous séparera de l’amour de Jésus-Christ ? Sera-ce l’affliction, ou les déplaisirs, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou les périls, ou le fer et la violence ? — (traduction)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : γυμνότητα

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « γυμνότης », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage