γοῦνα

Grec ancien

Étymologie

Pluriel poétique de γόνυ, gónu (« genou »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	γοῦνον	τὰ	γοῦνα	τὼ	γούνω
Vocatif		γοῦνον		γοῦνα		γούνω
Accusatif	τὸ	γοῦνον	τὰ	γοῦνα	τὼ	γούνω
Génitif	τοῦ	γούνου	τῶν	γούνων	τοῖν	γούνοιν
Datif	τῷ	γούνῳ	τοῖς	γούνοις	τοῖν	γούνοιν

γοῦνα, goûna *\ɡôː.na\ neutre pluriel

1. (Poétique) Genoux.
   • τῶν νῦν μιν μνήσασα παρέζεο καὶ λαβὲ γούνων
     αἴ κέν πως ἐθέλῃσιν ἐπὶ Τρώεσσιν ἀρῆξαι,
     τοὺς δὲ κατὰ πρύμνας τε καὶ ἀμφ᾽ ἅλα ἔλσαι Ἀχαιοὺς
     κτεινομένους — (Homère, Iliade)

     Maintenant rappelle ceci en sa mémoire ; presse ses genoux ; et que, venant en aide aux Troiens, ceux-ci repoussent, avec un grand massacre, les Akhaiens contre la mer et dans leurs nefs. — (traduction)

Références

• « γοῦνα », dans Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, Roderick McKenzie, A Greek–English Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1940 → consulter cet ouvrage