βοηθέω

Grec ancien

Étymologie

De βοηθόος, boêtóos (« aidant, secourable »).

Verbe

βοηθέω, boêthéô, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : - *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. (Sens propre) Courir au secours, venir au secours de.
2. (Par analogie) Aider quelqu'un à faire prévaloir son droit.
3. Venir au secours des lois.
4.  Donner des soins (en parlant d'un médecin).

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• προβοηθέω

Apparentés étymologiques

• βοή (« cri »)
• βοήθεια (« assistance, aide »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : βοηθώ

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « βοηθέω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage