αἰόλος

Voir aussi : Αίολος, αίολος, Αἴολος, αἴολος, Αἰόλος

Grec ancien

Étymologie

Frisk le rattache à εἰλέω (« tourner ») : « tournant, versatile ».

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		αἰόλος		αἰόλη		αἰόλον
vocatif		αἰόλε		αἰόλη		αἰόλον
accusatif		αἰόλον		αἰόλην		αἰόλον
génitif		αἰόλου		αἰόλης		αἰόλου
datif		αἰόλῳ		αἰόλῃ		αἰόλῳ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		αἰόλω		αἰόλα		αἰόλω
vocatif		αἰόλω		αἰόλω		αἰόλω
accusatif		αἰόλω		αἰόλα		αἰόλω
génitif		αἰόλοιν		αἰόλαιν		αἰόλοιν
datif		αἰόλοιν		αἰόλαιν		αἰόλοιν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		αἰόλοι		αἰόλαι		αἰόλα
vocatif		αἰόλοι		αἰόλαι		αἰόλα
accusatif		αἰόλους		αἰόλας		αἰόλα
génitif		αἰόλων		αἰόλων		αἰόλων
datif		αἰόλοις		αἰόλαις		αἰόλοις

αἰόλος, aiólos

1. Qui s’agite ou se meut sans cesse : mobile, agité, agile, rapide.
   • σφῆκες αἰόλοι

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Aux reflets changeants ; bigarré, tacheté.
   • αἰόλα τεύχεα

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Changeant, inconstant, variable.

Prononciation

• *\ai̯.ó.los\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ɛˈo.los\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ɛˈo.los\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\eˈo.los\ (Byzance (X^e siècle))
• *\eˈo.los\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage