Πρίσκιλλα

Grec ancien

Étymologie

Du latin Priscilla.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	ἡ	Πρίσκιλλα
Vocatif		Πρίσκιλλα
Accusatif	τὴν	Πρίσκιλλαν
Génitif	τῆς	Πρίσκιλλης
Datif	τῇ	Πρίσκιλλᾳ

Πρίσκιλλα, Prískilla *\ˈpri.ski.lːa\ féminin

1. Nom féminin, Priscille.
   • καὶ εὑρών τινα Ἰουδαῖον ὀνόματι Ἀκύλαν, Ποντικὸν τῷ γένει, προσφάτως ἐληλυθότα ἀπὸ τῆς Ἰταλίας, καὶ Πρίσκιλλαν γυναῖκα αὐτοῦ, διὰ τὸ διατεταχέναι Κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τοὺς Ἰουδαίους ἀπὸ τῆς Ῥώμης, προσῆλθεν αὐτοῖς· — (Actes des Apôtres, 18,2)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Ὁ δὲ Παῦλος ἔτι προσμείνας ἡμέρας ἱκανάς, τοῖς ἀδελφοῖς ἀποταξάμενος ἐξέπλει εἰς τὴν Συρίαν, καὶ σὺν αὐτῷ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας, κειράμενος ἐν Κεγχρεαῖς τὴν κεφαλήν· εἶχεν γὰρ εὐχήν. — (Actes des Apôtres, 18, 18)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ. ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας προσελάβοντο αὐτόν, καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ. — (Actes des Apôtres, 18, 26)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• Πρίσκα

Prononciation

• *\Prononciation ?\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\Prononciation ?\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\Prononciation ?\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\Prononciation ?\ (Byzance (X^e siècle))
• *\Prononciation ?\ (Constantinople (XV^e siècle))