Κρονίδης

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de Κρόνος, Krónos (« Cronos »), avec le suffixe -ίδης, -ídēs (« fils de »), littéralement « fils de Cronos ».

Nom propre

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	Κρονίδης	οἱ	Κρονίδαι	τὼ	Κρονίδα
Vocatif		Κρονίδα		Κρονίδαι		Κρονίδα
Accusatif	τὸν	Κρονίδην	τοὺς	Κρονίδας	τὼ	Κρονίδα
Génitif	τοῦ	Κρονίδου	τῶν	Κρονιδῶν	τοῖν	Κρονίδαιν
Datif	τῷ	Κρονίδῃ	τοῖς	Κρονίδαις	τοῖν	Κρονίδαιν

Κρονίδης, Kronídēs masculin

1. (Divinité) Épithète poétique pour désigner Zeus, Poséidon ou Hadès.
   • Ὦ πάτερ ἡμέτερε Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων — (Homère, L’Odyssée)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• *\kro.ní.dɛːs\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\kroˈni.de̝s\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\kroˈni.ðis\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\kroˈni.ðis\ (Byzance (X^e siècle))
• *\kroˈni.ðis\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « Κρονίδης », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage