ʻori tahiti

Tahitien

Étymologie

Composé de ʻori (« danse ») et de tahiti (« tahitienne »).

Nom commun

Invariable
ʻori tahiti

ʻori tahiti \Prononciation ?\

1. (Danse) (Polynésie française) Danse tahitienne, tamure.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• 'ori tahiti
• ’ori tahiti

Hyponymes

• ’aparima (danse souvent accompagnée de chant et transmettant un massage, une histoire)
  • ’aparima hīmene (forme moderne)
  • ’aparima vāvā (forme traditionnelle)
  • mehura (au rythme lent)
• hivināu (imitation des gestes de la navigation sur les grands voiliers européens)
• ’ōte’a (danse accompagnée de percussions)
  • ’ōte’a āmui
  • ’ōte’a tāne
  • ’ōte’a vahine
• pā’ō’ā (forme improvisée et cérémonielle)
• pāta’uta’u (sur un chant scandé)
• tāmūrē (déclinaison moderne)

Hyperonymes

• ʻupaʻupa

Méronymes

Pas pour les femmes

• ʻāfata
• ʻamaha
• ami
• faʻarapu, faʻaʻori
• faʻarori
• faʻaruru
• ope
• ōtamu
• ruru
• tāhapehape
• tāʻiri toma
• tāmau
  • haere tīfene
  • pāʻoti tāmau
  • tāhiri tāmau, tāʻiri tāmau
  • tāmau tāere
  • tāmau tāhito
• tārou
• toro
• tōtoro
• tua neʻe
• tūnami
• uī
• varu
• vehe

Pas pour les hommes

• pāʻoti, pā’oti (ciseau)
• tuʻe (coup de pied)

Références

• « ʻori tahiti », dans Dictionnaire tahitien-français en ligne, Académie tahitienne, 1999 → consulter cet ouvrage
• (français) Tamatoa Pomare Pommier, Le ’Ori, pratique artistique, sociale et culturelle de Tahiti et des îles de la Société, Ministère français de la Culture, 2017-10-09
• Présentation du livret des pas de la danse tahitienne Taʻo nō te ʻori tahiti sur La Présidence de la Polynésie française, 2018-02-02. Consulté le 2023-05-22