žebro

Voir aussi : zebro, żebro

Tchèque

Étymologie

Le mot fait rebro en slovaque, ребро en russe et bulgare : du vieux slave ребро, rebro avec, comme pour le polonais żebro, une dissimilation /r-r/ > /z-r/. Plus avant, le vieux slave rebro est apparenté à rib en anglais.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	žebro	žebra
Génitif	žebra	žeber
Datif	žebru	žebrům
Accusatif	žebro	žebra
Vocatif	žebro	žebra
Locatif	žebru ou žebře	žebrech
Instrumental	žebrem	žebry

žebro \ˈʒɛbrɔ\ neutre

1. (Anatomie) Côte.
   • Občas mívám bolesti žebra na pravé straně hrudníku.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Cuisine) Côte.
   • hovězí žebra po texasku.

     côtes de bœuf à la texane.

3. (Architecture) Arrête d'une voute, contrefort d'un mur.
   • rytířský sál, za povšimnutí stojí štuková žebra kleneb s malováním a zlacením.

     la salle des chevaliers mérite notre attention du fait des arrêtes stuquées peintes et dorées de ses voutes.

Dérivés

• žeberní, costal, de côte

Voir aussi

• žebro sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001