žába
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave *žaba qui donne żaba en polonais žaba en slovaque, жаба en russe, bulgare, serbe et biélorusse. Plus avant du proto-slave *gēbā apparenté à quabbe, quobbe en vieux haut allemand, Quappe en allemand, būfō en latin[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | žába | žáby |
| Génitif | žáby | žáb |
| Datif | žábě | žábám |
| Accusatif | žábu | žáby |
| Vocatif | žábo | žáby |
| Locatif | žábě | žábách |
| Instrumental | žábou | žábami |
žába \ʒaːba\ féminin
- (Zoologie) Grenouille.
- (Familier) Fille, nana.
Podívej se na tu žábu, jak se nese.
- Mate-moi cette nana, de quoi elle a l'air.
Dérivés
[modifier le wikicode]- žába na prameni
- žabák (crapaud)
- žabař
- žabka (petite grenouille, ricochet, claquette)
- žabí (de grenouille)
- žabička (petite grenouille, ricochet, claquette)
- žabina
- žabinec
- Žabovřesky
- žabožrout (mangeur de grenouilles, Français)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « žába [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- žába sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001