ŝtatanino

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : sxtatanino, shtatanino

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine ŝtat (« ├ëtat »), des suffixes -an- (« membre, habitant ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ŝtatanino \ʃta.ˈta.ni.no\	ŝtataninoj \ʃta.ˈta.ni.noj\
Accusatif	ŝtataninon \ʃta.ˈta.ni.non\	ŝtataninojn \ʃta.ˈta.ni.nojn\

ŝtatanino \ʃta.ˈta.ni.no\ (pour un homme, on dit : ŝtatano)

1. Citoyenne.
   • Ŝtataninoj kaj ŝtatanoj devas respekti la samajn leĝojn.

     Citoyennes et citoyens doivent respecter les mêmes lois.

   • Oni bezonas pli da tempo por igi ŝin ŝtatanino de Irlando. Do ŝi ne povos kandidatiĝi. — (La mallonga politika kariero de Hortensia Kvinke, esperanto.be)

     Elle doit encore attendre pour devenir citoyenne de l’Irlande. Elle ne pourra donc pas canditater.

Synonymes

• civitanino