ŝnuro

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : sxnuro, shnuro

Étymologie

De l’allemand Schnur féminin (excl. : de).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ŝnuro \ˈʃnu.ro\	ŝnuroj \ˈʃnu.roj\
Accusatif	ŝnuron \ˈʃnu.ron\	ŝnurojn \ˈʃnu.rojn\

ŝnuro \ˈʃnu.ro\ mot-racine UV

1. Corde, ficelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Expressions et proverbes contenant ŝnuro :

• umbilika ŝnuro : cordon ombilical
• tordi ŝnurojn el sablo : pisser dans un violon (« tresser des cordes à partir de sable »)
• trostreĉi la ŝnuron : tirer de trop sur la corde

ŝnur-

• ŝnurero : fil de corde
• ŝnurego : cable
• ŝnureto : cordelette, fine ficelle.
• ŝnuraro : cordage (d’un bateau)
• ŝnurado : liaison par corde
• ŝnurestro : premier de cordée
• ŝnuristo : cordier
• ŝnurkalsoneto : string
• ŝnurbankalsoneto : string de bain

• ŝnuri : lier par corde
• ŝnurumi : tresser une corde
• ŝnurumo : tressage de corde

-ŝnuro

• brulŝnuro cfr. meĉo : mèche
• kaptoŝnuro cfr. lazo : lasso
• ligŝnuro : boute, filin (pour attacher un bateau)
• rektoŝnuro : cordeau
• saltoŝnuro : corde à sauter
• savŝnuro : corde de sécurité
• sekigŝnuro : corde à linge
• stirŝnuroj : cordes de gouvernail

-ŝnur-

• kunŝnuri : encorder (un groupe d’alpinistes)
• senŝnurigi : déficeler

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ŝnuro [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « ŝnuro [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « ŝnuro [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « ŝnuro [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ŝnuro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• ŝnuro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ŝnuro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ŝnur-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).