Œuvre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt au français œuvre.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Œuvre | die Œuvres ou Œuvren |
| Accusatif | das Œuvre | die Œuvres ou Œuvren |
| Génitif | des Œuvres ou Œuvre |
der Œuvres ou Œuvren |
| Datif | dem Œuvre | den Œuvres ou Œuvren |
- (Soutenu) Ensemble de la production d’un artiste.
In der seit Langem hitzig geführten Diskussion um die Frage, ob es besser sei, das Œuvre eines Künstlers auf Vollständigkeit zu sammeln oder eine Auswahl zu treffen, übt William Gilpin 1768 scharfe Kritik an Prinz Eugen.
— (Das Belvedere. 300 Jahre Ort der Kunst, De Gruyter, 2023 → lire en ligne)- Au sujet de la question, âprement discutée depuis longtemps, de savoir s’il est préférable de chercher à être complet en collectant l’œuvre d’un artiste ou de plutôt procéder à une sélection, William Gilpin critiqua fortement le Prince Eugène en 1768.
- (Soutenu) (Rare) Œuvre individuelle d’un artiste.
Betrachtet man die Œuvren von Andrea Sonders zeitweiligen Weggefährten, lässt sich – trotz krasser Gegensätzlichkeit dieser Künstler in Herangehensweise und künstlerischem Ausdruck – die oftmals ortsbezogene Arbeit als Gemeinsamkeit herauskristallisieren.
— (Andrea Sonder, editionZ, 2014 → lire en ligne)- Lorsqu’on regarde les œuvres des compagnons de route d’Andrea Sonder d’une certaine époque, on peut distiller comme élément commun le travail souvent lié à un certain lieu – et ceci malgré des différences flagrantes d’approche et d’expression artistique entre ces artistes.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Œuvre [ˈœːvʁə] »
Références
[modifier le wikicode]- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache, → consulter cet ouvrage (Œuvre)
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Œuvre. (liste des auteurs et autrices)