čuoččáldahttojuvvot

Same du Nord

Étymologie

Dérivation passive du verbe čuoččáldahttit (« relever, ressusciter »).

Verbe

čuoččáldahttojuvvot /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhːtojuvːot/ défectif (voir la conjugaison)

1. Être relevé, être redressé.
2. Être ressuscité.
   • Muhto jos Kristus ii leat čuoččáldahttojuvvon, de dalle din osku lea dušši, ja dii eallibehtet ain suttus. — (Bible, Corinthiens, 15:17)

     Si le Christ n’est pas ressuscité, alors votre foi n’est que vétille et vous vivez toujours dans le péché.

Forme de verbe

čuoččáldahttojuvvot /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhːtojuvːot/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.
2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuoččáldahttojuvvot.