čohkkát

Voir aussi : čohkkat

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

čohkkát /ˈt͡ʃohːkat/ (voir la conjugaison)

1. Être assis.
   • Muittán man ilolaččat leimmet go beasaimet olggos dievvái fiertun ja beaivvádahkan. Doppe čohkkáimet ja sárgguimet govaid. — (skuvla.info)

     Je me souviens combien nous étions heureux quand nous parvenions à aller dehors sur la colline par beau temps et sous le soleil. Là, nous étions assis et dessinions des images.

   • Mosesa stuolus čohkkájit čálaoahppavaččat ja farisealaččat. — (Bible, Matthieu 23:2)

     Les scribes et les pharisiens sont assis dans la chaire de Moïse.

Apparentés étymologiques

• čohkánit (s’asseoir)
• čohkkedit (s’asseoir)

Dérivés

• čohkkánsadji — place assise

Forme de verbe 1

čohkkát /ˈt͡ʃohːkat/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čohkkát.
2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čohkkát.

Forme de verbe 2

čohkkát /ˈt͡ʃohːkat/

1. Thème négatif au présent de l’indicatif de čohkkáhit.
2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čohkkáhit.
3. Thème négatif au présent de l’impératif de čohkkáhit.