čelo

Voir aussi : celo

Slovène

Étymologie

(Nom commun 1) Du vieux slave чєло, čelo.

(Nom commun 2) aphérèse de violoncello.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	čelo	čeli	čela
Accusatif	čelo	čeli	čela
Génitif	čela	čel	čel
Datif	čelu	čeloma	čelom
Instrumental	čelom	čeloma	čeli
Locatif	čelu	čelih	čelih

čelo \Prononciation ?\ neutre

1. (Anatomie) Front.

Nom commun 2

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	čelo	čela	čeli
Accusatif	čelo	čela	čele
Génitif	čela	čelov	čelov
Datif	čelu	čeloma	čelom
Instrumental	čelom	čeloma	čeli
Locatif	čelu	čelih	čelih

čelo \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Musique) Violoncelle.

Tchèque

Étymologie

(Nom commun 1) Du vieux slave чєло, čelo comparez avec le polonais czoło, le slovène čelo, l'ukrainien чоло, le bulgare чело, etc. Plus avant de la racine indo-européenne *kel- (« haut ») qui donne le latin celsus.

(Nom commun 2) aphérèse de violoncello.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	čelo	čela
Génitif	čela	čel
Datif	čelu	čelům
Accusatif	čelo	čela
Vocatif	čelo	čela
Locatif	čele	čelech
Instrumental	čelem	čely

čelo \Prononciation ?\ masculin

1. (Anatomie) Front.

Dérivés

• čelní, frontal
• čelit, faire front, affronter
• náčelník, chef
• čelenka

Apparentés étymologiques

• čelist, menton

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	čelo	čela
Génitif	čela	čel
Datif	čelu	čelům
Accusatif	čelo	čela
Vocatif	čelo	čela
Locatif	čele	čelech
Instrumental	čelem	čely

čelo \Prononciation ?\ neutre

1. (Musique) Violoncelle → voir violoncello.

Prononciation

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « čelo [Prononciation ?] »

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage