čálastat

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	čálastat	čálastagat
Accusatif Génitif	čálastaga	čálastagaid
Illatif	čálastahkii	čálastagaide
Locatif	čálastagas	čálastagain
Comitatif	čálastagain	čálastagaiguin
Essif	čálastahkan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	čálastahkan	čálastahkame	čálastahkamet
2e personne	čálastahkat	čálastahkade	čálastahkadet
3e personne	čálastahkas	čálastahkaska	čálastahkaset

čálastat /ˈt͡ʃalɑstɑt/

1. Entaille, incision, encoche, éraflure, écorchure.
   • Sárguma jáhkkit dahkkon ovdal muorra gahčai. Maŋŋil lea šaddan muorra badjel sárguma nu ahte čálastaga dahje mearkkaid lei váttis oaidnit. — (fylkesmannen.no)

     Nous croyons que le dessin fut fait avant que l’arbre ne s’effondre. Par la suite, le dessin sur l’arbre devint tel qu’il était difficile de distinguer une entaille ou bien des marques.

Synonymes

Éraflure, écorchure :

• árpa