überdenken
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich überdenke |
| 2e du sing. | du überdenkst | |
| 3e du sing. | er überdenkt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich überdachte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich überdächte |
| Impératif | 2e du sing. | überdenke! |
| 2e du plur. | überdenkt! | |
| Participe passé | überdacht | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
überdenken \yːbɐˈdɛŋkn̩\ (voir la conjugaison)
- Reconsidérer.
Er setzte sich hin und überdachte seine Entscheidung.
- Il s’est assis et a reconsidéré à sa décision.
Was passiert, wenn die Vereinigten Arabischen Emirate als einer der größten Gläubiger der Türkei ihre Kreditvergabe überdenken?
— (Cem-Odos Gueler, « Urnengang im Kartenhaus », dans taz, 1 juin 2023 [texte intégral])- Que se passera-t-il si les Émirats arabes unis, l'un des principaux créanciers de la Turquie, reconsidèrent leurs prêts ?
- Repenser.
Synonymes
[modifier le wikicode]- bedenken (1)
- besinnen (1)
- nachsinnen (1)
- durchdenken (1)
- abwägen (1)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « überdenken [yːbɐˈdɛŋkn̩] »