úhona

Tchèque

Étymologie

Déverbal de uhonit (« esquinter, éreinter »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	úhona	úhony
Génitif	úhony	úhon
Datif	úhoně	úhonám
Accusatif	úhonu	úhony
Vocatif	úhono	úhony
Locatif	úhoně	úhonách
Instrumental	úhonou	úhonami

úhona \Prononciation ?\ féminin

1. Dommage corporel, atteinte physique.
   • Řidič vyvázl bez úhony.

     Le conducteur s’en est sorti indemne.

   • Některé rostliny snesou sucho bez úhony.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Atteinte morale à l’honneur.
   • život bez úhony.

     Une vie irréprochable.

Synonymes

• vada
• ublížení

Dérivés

• bezúhonný (« probe »)
  • bezúhonnost (« probité »)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage