Aller au contenu

ùrtim

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : urtim

Gallo-italique de Sicile

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

ùrtim [ˈur.təm] (Foti) (Vasi)

  1. Dernier.
    • Ròda vìtt ù campanär dâ Matrìci
      chi si smuzuglièva a pàch a pàch,
      s’avaräva e s’u ngiuttì la tèrra
      prìma di sunèr d’ùrtima campèuna.       — (Rosalia Ricciardi, U sp’cchiau d’u tamp)
      Elle a vu le clocher de l’église mère
      s’écrouler peu à peu,
      il s’est incliné et la terre l’a englouti
      avant de faire sonner la dernière cloche.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]
  • ürtemu (Novare de Sicile) (Fondachelli-Fantina)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ùrtim&oldid=35176697 »