îles Cook
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du nom de l’explorateur britannique James Cook.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| îles Cook \il kuk\ |
îles Cook \il kuk\ féminin pluriel
- (Géographie) Archipel de l’océan Pacifique Sud, composé d’une quinzaine d’îles.
- (Géographie) État indépendant occupant le territoire de ces îles, associé à la Nouvelle-Zélande qui assure sa représentation internationale. Sa capitale est Avarua.
L’attaque russe, dont les autorités pensent qu’elle a été menée par l’Eagle S, un pétrolier de 70 000 tonnes immatriculé dans les îles Cook, visait probablement à faire échouer ce projet.
— (Câble sectionné : la véritable raison pour laquelle la Russie veut plonger les pays baltes dans l’obscurité, Aurélie Pugnet et Nikolaus J. Kurmayer, traduit par Marine Béguin, EURACTIV.com)
Abréviations
[modifier le wikicode]- COK (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Holonymes
[modifier le wikicode]Méronymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Cookinseln (de)
- Anglais : Cook Islands (en)
- Bulgare : острови Кук (bg)
- Catalan : illes Cook (ca)
- Chinois : 库克群岛 (zh)
- Coréen : 쿡 제도 (ko) Kuk jedo
- Cornique : Ynysow Cook (kw)
- Croate : Kukovi otoci (hr)
- Danois : Cook-øerne (da)
- Espagnol : Islas Cook (es)
- Espéranto : Kukinsuloj (eo)
- Finnois : Cookinsaaret (fi)
- Gallois : Ynysoedd Cook (cy)
- Grec : νήσοι Κουκ (el)
- Hébreu : איי קוק (he)
- Hongrois : Cook-szigetek (hu)
- Indonésien : Kepulauan Cook (id)
- Islandais : Cooks-eyjar (is)
- Italien : isole Cook (it)
- Japonais : クック諸島 (ja) Kukku shotō
- Kotava : Cooka (*)
- Lituanien : Kuko salos (lt)
- Malais : Kepulauan Cook (ms)
- Minnan : Cook Kûn-tó (zh-min-nan)
- Néerlandais : Cookeilanden (nl)
- Norvégien : Cookøyene (no)
- Ouïghour : كۇك تاقىم ئاراللىرى (ug)
- Polonais : Wyspy Cooka (pl)
- Portugais : Ilhas Cook (pt)
- Rarotongien : Kūki 'Āirani (*)
- Russe : Острова Кука (ru)
- Serbe : Кукова острва (sr)
- Serbo-croate : Kukovi otoci (sh)
- Slovaque : Cookove ostrovy (sk)
- Slovène : Cookovi otoki (sl)
- Suédois : Cooköarna (sv)
- Tchèque : Cookovy ostrovy (cs)
- Turc : Cook Adaları (tr)
- Wallisien : Lalotoga (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « îles Cook [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- îles Cook sur l’encyclopédie Wikipédia
