île du Nord
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Calque de l’anglais North Island.
Nom propre
[modifier le wikicode]
île du Nord \il dy nɔʁ\ (orthographe traditionnelle)
- (Géographie) Une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, comprenant plus des trois-quarts de la population du pays, où se situent Auckland, la plus grande ville du pays, et Wellington, la capitale.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- île Fumante (surnom)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Nordinsel (de)
- Anglais : North Island (en)
- Chinois : 北岛 (zh) (北島)
- Espagnol : isla Norte (es)
- Italien : Isola del Nord (it) féminin
- Japonais : 北島 (ja) Hokutō
- Maori : Te Ika-a-Māui (mi)
- Russe : Северный остров (ru)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- île du Nord sur l’encyclopédie Wikipédia
