être tout oreille
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]être tout oreille \ɛ.tʁə tu.t‿ɔ.ʁɛj\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Disposé à bien écouter, à écouter avec toute son attention.
Lucien était tout oreille ; le docteur parlait de tout, mais notamment de politique, il prétendait avoir des anecdotes secrètes sur tout.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : otvoriti dobro uši (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « être tout oreille [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être tout oreille [Prononciation ?] »