être temps
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Locution verbale
[modifier le wikicode]être temps \ɛtʁ tɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Se dit de quelque chose d’urgent, qui doit être faite sans plus attendre.
On m’a secouru à ce moment là. Il était temps : une seconde de plus et je me noyais.
Il est temps d’aller au travail, maintenant, sans quoi je vais être en retard.
Ah ! te v'là, toé ! Y'est quasiment temps !
— (Michel Tremblay, Les Belles-Sœurs)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : vrijeme je (hr)
- Italien : essere ora (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « être temps [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « être temps [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être temps [Prononciation ?] »