être piqué par une mouche
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir piquer et mouche. Allusion à la piqûre du taon, qui fait sursauter sa victime de surprise et de douleur.
Locution verbale
[modifier le wikicode]être piqué par une mouche \ɛ.tʁə pi.ke pa.ʁ‿yn muʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Avoir une réaction violente et inattendue.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « être piqué par une mouche [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « être piqué par une mouche [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « être piqué par une mouche [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être piqué par une mouche [Prononciation ?] »