être né un dimanche
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]être né un dimanche \ɛ.tʁə ne œ̃ di.mɑ̃ʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Régionalisme) Être béni ; avoir de la chance.
Ben, v'ià, quoi ! je suis un « mec » qu’est né un dimanche.
— (Max Fischer, Alex Fischer, Dans une baignoire, 1927)Il est des êtres qui accumulent tous les dons. (…) Ce type doit être né un dimanche, le cul verni !
— (Jean Romain, Les Chevaux de la Pluie, 1991)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « être né un dimanche [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « être né un dimanche [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « être né un dimanche [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être né un dimanche [Prononciation ?] »