être habillé comme un sac à patates

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Composé de habiller, sac et patate.

→ voir habillé.

Locution verbale

être habillé comme un sac à patates \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. Être mal habillé, par exemple avec des guenilles ou des vêtements passés de mode.
   • Tu penses vraiment qu'on aurait voulu sortir avec quelqu'un qui s'habille comme un sac à patates ? — (Catherine Wilkins, Ma meilleure amie et autres ennemies, Volume 1, Albin Michel, 2 avril 2014)

Traductions

• Croate : raspištoljiti se (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « être habillé comme un sac à patates [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « être habillé comme un sac à patates [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « être habillé comme un sac à patates [Prononciation ?] »