être en haleine
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]être en haleine \ɛ.tʁ‿ɑ̃ a.lɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Vieilli) Faire quelque chose avec ardeur.
Il faut achever cette besogne tandis que les ouvriers sont encore en haleine.
- (Vieilli) Être en disposition, en humeur de faire quelque chose.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « être en haleine [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « être en haleine [Prononciation ?] »
- Canada (Pointe-Claire) : écouter « être en haleine [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « être en haleine [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être en haleine [Prononciation ?] »