être de la gueule
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]être de la gueule \ɛ.tʁə də la ɡœl\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Populaire) (Normandie) Être porté sur la nourriture, être goulu.
« On a trop mangé, une crêpe, ce serait pas appréciable ! » Je suis étonnée d’entendre ces mots, ces expressions (une femme a dit aussi, « qu’est-ce qu’il est de la gueule ! ») si familiers de mon enfance.
— (Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 530)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « être de la gueule [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être de la gueule [Prononciation ?] »