être de force à
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir force.
Locution verbale
[modifier le wikicode]être de force à \ɛtʁ də fɔʁs\ (se conjugue → voir la conjugaison de être) — Note : Elle est suivie d'un verbe à l'infinitif.
- Être assez fort pour.
Il est de force à lutter contre deux hommes.
- (Par extension) Être assez habile pour.
Il est de force à persuader les plus incrédules.
Ah ! je vous tiens ! Vous n’êtes pas de force !
— (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
- (Ironique) Être capable de.
Il est de force à faire cette sottise.
— Mais un gros morceau de lard reste encore sur le plat ; il ne faut pas le laisser, voyons… Tiens, je sais que tu es de force à l’engloutir.
— (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 155)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « être de force à [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « être de force à [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être de force à [Prononciation ?] »