être dans le jus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]être dans le jus \ɛ.tʁə dɑ̃ lə ʒy\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Québec) (Auvergne) En avoir par-dessus la tête ou être débordé.
J’étais dans le jus tout l’avant-midi pour préparer la soirée.
- (France) Avoir la gueule de bois, se dit après une soirée - ou journée - alcoolisée.
J’ai trop picolé hier, je suis dans le jus !
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « être dans le jus [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « être dans le jus [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « être dans le jus [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « être dans le jus [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « être dans le jus [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être dans le jus [Prononciation ?] »