être dans le game
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]être dans le game \ɛ.tʁə dɑ̃ lə ɡɛjm\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Sens figuré) Être à la mode, au top.
Elle s’énerve que certains laissent entendre que son activisme serait motivé par un désir de notoriété. « Je n’avais rien à gagner à me lancer là-dedans, j’étais déjà dans le game », rappelle-t-elle.
— (Andréa Bescond, Vanessa Schneider, Un apéro avec Andréa Bescond : « J’étais à la masse, je ne pensais pas pouvoir réussir sans un homme », Le Monde. Mis en ligne le 21 avril 2023)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « être dans le game [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être dans le game [Prononciation ?] »