dans le cas de
(Redirigé depuis être dans le cas de)
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir cas.
Locution prépositive
[modifier le wikicode]dans le cas de \dɑ̃ lə kɑ də\
- Dans une situation qui peut avoir des conséquences fâcheuses.
Si vous le brusquez, il est dans le cas de tout abandonner.
Nous causâmes longtemps encore, et je fis promettre à Médor de ne plus se mettre, à cause de moi, dans le cas d’être battu.
— (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860)– Non, il ne faut pas donner des coups sur le cercueil, on serait dans le cas de le tuer.
— (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 164)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : in the case of (en)
- Hongrois : esetében (hu)