blanc de peur
(Redirigé depuis être blanc de peur)
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | blanc de peur \blɑ̃ də pœʁ\
|
blancs de peur \blɑ̃ də pœʁ\ |
| Féminin | blanche de peur \blɑ̃ʃ də pœʁ\ |
blanches de peur \blɑ̃ʃ də pœʁ\ |
blanc de peur
- (Sens figuré) Terrifié, terrorisé.
Il arrivait au juge de voir dans son rétroviseur quelque spectre blanc de peur sur la banquette arrière, entre deux sbires vêtus de cuir noir, mais blancs de morts eux aussi.
— (Pierre Verdaguer, La séduction policière: signes de croissance d’un genre réputé mineur, 1999)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : white as a sheet (en), white with fear (en), white as a ghost (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « blanc de peur [Prononciation ?] »
- France (Yvelines) : écouter « blanc de peur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « blanc de peur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « blanc de peur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « blanc de peur [Prononciation ?] »