être aux champs
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]être aux champs \ɛ.tʁ‿o ʃɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Échafauder toutes sortes d'hypothèses.
Le bruit va se répandre tout de suite que madame la sous-préfette a trois filles, et demain, quand ils n’en verront plus qu’une, ils seront aux champs pour savoir ce que sont devenues les deux autres.
— (George Sand, Jeanne, 1844)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « être aux champs [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être aux champs [Prononciation ?] »