être au supplice
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]être au supplice \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Par hyperbole) Souffrir beaucoup de mal, d'incommodité, de douleur physique ou morale.
Marguerite était visiblement au supplice ; elle eût voulu arrêter chaque parole sur les lèvres du Béarnais ; mais Henri continua avec son apparente bonhomie : […].
— (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : biti na izmaku snaga (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « être au supplice [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « être au supplice [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « être au supplice [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être au supplice [Prononciation ?] »