être écrasé d’argent
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]être écrasé d’argent \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Sports hippiques) En parlant d'un cheval de course, être fortement pénalisé en raison de ses gains ou de ses bons classements passés.
Jean-Claude Rouget déclarait avant la course que le favori Fenjal (2 – Grégory Benoist) ne méritait pas d’être écrasé d’argent, ayant battu un lot moyen en débutant.
— (Aurélien Attard, Black Sea s’impose sur les bords de la Méditerranée, Paris-Turf, 13/02/2016)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « être écrasé d’argent [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « être écrasé d’argent [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être écrasé d’argent [Prononciation ?] »